1
00:00:30,220 --> 00:00:31,220
Hvala

2
00:01:01,290 --> 00:01:05,290
Končno zima veliko naših podjetij in
znova neprijetno presenetil delavce.

3
00:01:05,450 --> 00:01:10,490
Kjer samo skandirali geslo, smo
pripravljeni za zimo, in v resnici

4
00:01:10,490 --> 00:01:13,570
na to niso kaj dosti pripravljali, zdaj so
presenečen.

5
00:01:14,250 --> 00:01:20,070
Ja, tudi to je treba odkrito povedati
ne živimo v območju, kjer bi sneg in mraz

6
00:01:20,070 --> 00:01:22,030
je bila nepričakovana naravna katastrofa.

7
00:01:22,530 --> 00:01:25,810
Včasih so zime milejše, včasih bolj ostre.

8
00:01:26,110 --> 00:01:29,630
Vedno pa je treba narediti oboje
pripraviti alternative.

9
00:01:30,800 --> 00:01:35,520
Začnite iskati antifriz dizel šele v
trenutek, ko je v načrtu običajen dizel

10
00:01:35,520 --> 00:01:41,260
zmrzne, je vseeno malo pozno. jaz
resnici na ljubo, v tej situaciji i

11
00:01:41,260 --> 00:01:43,540
pride pozno.

12
00:01:44,140 --> 00:01:49,600
Mnogi ljudje prevzamejo pobudo skozi težave
premagati vse težave s povečano

13
00:01:49,600 --> 00:01:50,680
delovni napor.

14
00:01:51,600 --> 00:01:57,260
Še posebej tisti, ki delate že od začetka
jutro, zaigrajmo nekaj lepih pesmi.

15
00:02:12,019 --> 00:02:13,019
Technomachine, konstrukcija.

16
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
Da, tukaj je.

17
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
Pavle.

18
00:02:29,540 --> 00:02:30,540
Jaroš.

19
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
dobro jutro

20
00:02:34,840 --> 00:02:36,200
No ja.

21
00:02:37,620 --> 00:02:40,460
Ja seveda. Ne, ne, ne, jaz sem
Bom uredil

22
00:02:41,109 --> 00:02:42,109
Hvala, se vidimo kmalu.

23
00:02:44,390 --> 00:02:46,190
Kaj? Kdo te je klical prosim?

24
00:02:46,790 --> 00:02:47,790
Tovariši.

25
00:02:49,490 --> 00:02:50,510
Ježenovo dvorišče.

26
00:02:58,670 --> 00:02:59,670
Bravo, fantje!

27
00:03:00,130 --> 00:03:01,550
Stari! Pozdravljeni, obstaja komentar.

28
00:03:05,810 --> 00:03:06,728
kaj torej?

29
00:03:06,730 --> 00:03:07,910
Ali spet nimaš materiala?

30
00:03:08,190 --> 00:03:09,930
Na srečo nimam kaj početi.

31
00:03:10,200 --> 00:03:12,820
Zdaj se samo delamo norca iz sebe, nobeden
ne potrebuje ga.

32
00:03:13,520 --> 00:03:14,980
Veljavni se običajno nadaljuje, kajne?

33
00:03:15,400 --> 00:03:16,720
Popoldne pridem po kotel.

34
00:03:16,940 --> 00:03:18,900
Imamo možnost, da ga bo končno nekdo začel
proizvajati.

35
00:03:19,280 --> 00:03:20,720
Ne govori! pridi no

36
00:03:21,100 --> 00:03:22,540
Da si tukaj plačujemo.

37
00:03:29,160 --> 00:03:31,060
Tovariš poslanec ima sestanek.

38
00:03:31,940 --> 00:03:32,940
Nenavadno.

39
00:03:34,340 --> 00:03:36,040
In kdaj bo imel čas, prosim?

40
00:03:36,320 --> 00:03:37,800
Potem bo težje.

41
00:03:38,450 --> 00:03:39,490
Tovariš inženir.

42
00:03:44,570 --> 00:03:46,430
Čakaj, kaj počneš, ne moreš tja.

43
00:03:47,110 --> 00:03:50,510
... delati za izpolnitev programa
gospodarsko in ... Pozdravljeni.

44
00:03:52,150 --> 00:03:55,930
Samo vprašal bi, kaj bo s
s tistim ojačevalcem za njih, s tem kotlom.

45
00:03:56,890 --> 00:04:02,130
Ali niste opazili, da imamo tukaj sestanek? No
opazili, seveda. pridi no

46
00:04:03,650 --> 00:04:05,510
Ampak rad bi vedel takoj.

47
00:04:06,460 --> 00:04:08,500
Tukaj je pa strašno vroče, kako to
lahko zdržiš

48
00:04:09,900 --> 00:04:15,760
Veste, da gre vsem bolje
se morajo sestati številne komisije izvedenska mnenja,

49
00:04:15,800 --> 00:04:19,079
razne potrebne formalnosti. da da
ja, to si rekel že pred tremi leti

50
00:04:19,079 --> 00:04:20,079
se spomniš

51
00:04:22,180 --> 00:04:23,680
Kaj si dovolite?

52
00:04:24,020 --> 00:04:27,140
Oprosti, toda tukaj je malo ohlapno.

53
00:04:42,210 --> 00:04:46,910
Če bi naši predniki vstali iz ledu,
spraševali bi se, kako napredujemo.

54
00:04:47,270 --> 00:04:52,450
Kako obveznosti presegajo naloge, Einstein
bi težko prišli v šolo.

55
00:04:52,910 --> 00:04:57,650
Mozart bi lahko bil danes za klavirjem, samo
težko narediti za glasbenika.

56
00:04:58,730 --> 00:05:05,590
Zoom, zoom, zoom, zoom in ne morem
kebab. Zoom, zoom, zoom, zoom, pa ne gre

57
00:05:05,590 --> 00:05:06,590
to se mi zdi smiselno.

58
00:05:13,040 --> 00:05:18,840
Michelangelo bi pobral kipe in jih vrgel
gre za mačeho. Lumière bi

59
00:05:18,840 --> 00:05:24,760
postal je rdeč kot malina, če si ga vzel
s teboj v kino. Samo za elektrotehniko

60
00:05:24,760 --> 00:05:27,880
lahko bi še nekaj časa sedel na veslih
Tesla.

61
00:05:33,600 --> 00:05:38,980
Če stari tchales ne bi znali čečkati in
risati s svinčnikom po razpoloženju,

62
00:05:39,240 --> 00:05:41,800
Mendeleev če bi moral hon.

63
00:05:42,240 --> 00:05:48,820
poročati periodično in osem ur
vzemite telefone, svet bi bil vreden majhnega stanovanja

64
00:05:48,820 --> 00:05:49,920
bikarbonati.

65
00:05:55,440 --> 00:06:00,280
Nihče od nas ne bi imel Sonyja doma, dvakrat
trideset vatov štiri ohme.

66
00:06:00,680 --> 00:06:06,180
Ljudje pa bi hiteli povsod po materijo
police bi bile verjetno prazne.

67
00:06:06,340 --> 00:06:11,360
Ne bi slišali brnenja kolesa in ne bi igralo
v ritmu rock'n'rolla.

68
00:06:11,760 --> 00:06:18,240
Zemlja bi bila ravna kot deska, kajne
okrogle kot danes. Adam je poročen

69
00:06:18,240 --> 00:06:24,060
ni jim bilo treba dozoreti, Giordano Bruno bi
ni bil opečen. In naše mame bi zlahka

70
00:06:24,060 --> 00:06:27,780
ostanite gospodje, saj bi nas svet
prinesel vrata.

71
00:06:33,460 --> 00:06:38,900
Od vseh živali v barki do Noeta in od
vse kar lahko opišem z besedami.

72
00:06:39,420 --> 00:06:45,900
Samo balvani in ljudje imajo pogum vzleteti
s skale in padel po pobočju. In naprej

73
00:06:45,900 --> 00:06:50,600
v svetu, ki se nenehno spreminja, premagati tisto, kar k
ni premagovanja.

74
00:06:51,440 --> 00:06:52,720
Povečaj, povečaj, povečaj, povečaj.

75
00:06:53,500 --> 00:06:55,360
Ker kaj ne gre v nič.

76
00:06:55,800 --> 00:06:57,120
Povečaj, povečaj, povečaj, povečaj.

77
00:06:58,100 --> 00:06:59,900
Pogosto pride na misel.

78
00:07:00,180 --> 00:07:01,180
Povečaj, povečaj, povečaj.

79
00:07:04,220 --> 00:07:05,500
Povečaj, povečaj, povečaj, povečaj.

80
00:07:06,540 --> 00:07:08,420
Pogosto pride na misel.

81
00:07:31,120 --> 00:07:35,660
Cilj zadruge ni le razgledišče
maksimalno povečanje hektarskega pridelka,

82
00:07:35,860 --> 00:07:41,580
ampak tudi z vidika stroge skladnosti
varstvo narave in biološko ravnovesje v

83
00:07:41,580 --> 00:07:47,360
pokrajina. Kemična obdelava kultur
izvajajo z zelo učinkovitimi sredstvi

84
00:07:47,360 --> 00:07:50,040
najvišje dosegljive parametre.

85
00:07:51,080 --> 00:07:55,960
V živinoreji zadruga
osredotočeno na vzrejo puranov in goveda.

86
00:07:57,660 --> 00:07:58,860
dobro jutro

87
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
dobro jutro

88
00:08:00,910 --> 00:08:02,390
Tukaj so pogodbe za vas.

89
00:08:11,390 --> 00:08:12,390
Torej,

90
00:08:15,670 --> 00:08:18,470
nasvidenje in najlepša hvala. Dobro
dan.

91
00:08:18,730 --> 00:08:20,090
Pozdravljeni, pozdravljam vas.

92
00:08:20,370 --> 00:08:21,870
Prosim te za minuto, pridi.

93
00:08:22,610 --> 00:08:23,610
Zbogom, Frančišek.

94
00:08:27,230 --> 00:08:30,650
Hotel, ki ga boste izdelali, je višji za 30 %
učinkovitosti in hkrati ni

95
00:08:30,650 --> 00:08:32,690
ni hotel izpustiti posla. Prosim, sedite
z. Hvala.

96
00:08:35,789 --> 00:08:37,450
Tudi jaz imam en tak pogoj.

97
00:08:38,630 --> 00:08:43,150
Mislil sem si, saj sem tukaj, to je to
poskusil bom. Rad bi delal zate.

98
00:08:44,470 --> 00:08:50,950
Mogoče je neumno, ampak rad bi
končno izkusite, kako je biti nekje

99
00:08:50,950 --> 00:08:51,950
res deluje.

100
00:08:52,990 --> 00:08:53,990
Zakaj ne?

101
00:08:54,360 --> 00:08:58,560
Običajno bi lahko začeli namesto nas, vendar z
ena oseba je prišla na idejo za izdelavo vašega kotla

102
00:08:58,560 --> 00:09:00,740
naš tehnik, zato ga moramo prepustiti njemu.

103
00:09:00,960 --> 00:09:02,980
A ne skrbite, delo se bo našlo.

104
00:09:03,560 --> 00:09:05,400
Za vsakogar, ki želi delati.

105
00:09:05,900 --> 00:09:10,480
Imamo pa tudi svoje pogoje. So
dovolj težko

106
00:09:12,060 --> 00:09:16,960
Ko si dober, ostaneš kjer si.
Ko si še posebej dober, boš

107
00:09:16,960 --> 00:09:17,960
napredoval.

108
00:09:18,560 --> 00:09:22,620
Če nisi čisto dober, boš šel o
stopnje knezov.

109
00:09:23,210 --> 00:09:26,670
Ocenjevanje objektivno, redno, enkrat
na četrtino.

110
00:09:28,210 --> 00:09:30,630
Pa kaj, si še upate?

111
00:09:32,650 --> 00:09:33,650
seveda

112
00:09:41,090 --> 00:09:42,090
torej.

113
00:09:44,770 --> 00:09:49,710
Samo pozabil sem zaupati temu
Imam tako majhno razpoko. Kaj?

114
00:09:52,319 --> 00:09:57,100
Enemu kolegu, ki je zaviral bojler,
Udarila sem in pozabila, da je

115
00:09:57,100 --> 00:10:00,660
predsednik SSM. Pri nas sodijo predvsem ljudje
glede na delo.

116
00:10:21,900 --> 00:10:26,620
sumljivo dobri in zelo dobro so trenirali
ne maram velikana.

117
00:10:27,320 --> 00:10:34,040
Študentke in morda vajenci, kdo ve
da so bili slabi učenci? hej

118
00:10:34,120 --> 00:10:40,480
hej hej zdaj vem zakaj si vsi želijo
slab jazbečar, slab vajenec.

119
00:10:40,640 --> 00:10:47,160
Zdaj vem, zakaj si vsi želijo jazbečarje
slaba, slaba šolarka.

120
00:10:47,280 --> 00:10:49,700
Nenadoma bo postalo ...

121
00:11:13,200 --> 00:11:14,680
On je v vsem, moj prijatelj.

122
00:11:15,340 --> 00:11:19,960
In predvsem to vse zanima
je delovalo, ker je tudi to prišlo iz tega

123
00:11:19,960 --> 00:11:20,960
imajo

124
00:11:21,900 --> 00:11:22,900
Mize.

125
00:11:25,240 --> 00:11:28,460
Razlike v zaključkih in začetku dela a
dajanje obvestila.

126
00:11:28,740 --> 00:11:30,320
Tega so z menoj pokvarili v treh minutah.

127
00:11:31,840 --> 00:11:34,300
Tukaj so me hoteli popariti z denunciacijsko lulto
sedem mesecev.

128
00:11:35,180 --> 00:11:36,680
Na srečo me je le pismo utišalo.

129
00:11:37,000 --> 00:11:38,640
Sicer bi bil tu še šest mesecev.

130
00:11:41,700 --> 00:11:42,700
Veš to.

131
00:11:43,040 --> 00:11:45,920
Predvsem to, da imajo sklicno številko, to v
pri gradnji bo sodelovalo toliko in toliko inženirjev.

132
00:11:46,020 --> 00:11:47,020
To ga izklopi.

133
00:11:48,900 --> 00:11:50,240
Da sem čisto ljubosumen nate.

134
00:11:51,060 --> 00:11:52,060
Zakaj?

135
00:11:52,560 --> 00:11:54,740
pojdi z mano, mislim, da bi te vzeli.

136
00:11:55,540 --> 00:11:57,420
ti si norec kaj torej?

137
00:11:58,140 --> 00:11:59,140
Zaprti ste.

138
00:12:01,660 --> 00:12:02,660
Ne poznaš žensk.

139
00:12:04,160 --> 00:12:05,240
Kaj vzamete s seboj?

140
00:12:07,040 --> 00:12:09,460
Ni mogoče, zapleteno je, zaradi otrok in
torej.

141
00:12:10,420 --> 00:12:11,900
Bom pa držal pesti zate.

142
00:12:13,160 --> 00:12:14,340
Tam ga bom pokazal tudi zame.

143
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
Pij ga.

144
00:12:17,300 --> 00:12:18,860
To je spominek od mene.

145
00:12:27,600 --> 00:12:28,600
Kašlja kot idiot.

146
00:12:29,140 --> 00:12:30,640
Če ne okoli mikrobov, ga bom ujel.

147
00:12:31,220 --> 00:12:32,580
In potem, da imam lahkotno dolžnost.

148
00:12:33,100 --> 00:12:34,200
Nihče mi ne bo plačal za to.

149
00:12:35,240 --> 00:12:37,880
Bebo, moram naučiti Faro.

150
00:12:38,980 --> 00:12:39,980
Ja, pomiri se.

151
00:12:40,970 --> 00:12:42,770
Ampak najprej mi pomagaj nekaj odpeljati domov.

152
00:12:43,010 --> 00:12:44,010
ja

153
00:13:00,650 --> 00:13:02,910
Opazil sem, da je tukaj prepoved? noter sem
kul.

154
00:13:13,200 --> 00:13:14,780
Fantje, pozor, glave dol.

155
00:13:14,980 --> 00:13:16,140
Ali ti moram dati meče?

156
00:13:16,420 --> 00:13:21,700
In spet ti moram dati. Enostavno ne morem
pusti ... Kot v vznožju.

157
00:13:21,760 --> 00:13:24,880
Danes bi lahko izgledalo kjer koli. In več
boljše.

158
00:13:27,480 --> 00:13:29,740
Ne vem, Pavel, če si dobro naredil.

159
00:13:29,980 --> 00:13:32,140
Kaj boš počel med konjeniki?

160
00:13:32,800 --> 00:13:35,120
V Jarošu so vedno delali črno krtačo.

161
00:13:36,320 --> 00:13:37,980
Večinoma ne bo ostalo tako.

162
00:13:38,540 --> 00:13:42,740
Še včeraj je Vodraška povedala, da imajo
pridi, če ostaneš

163
00:13:50,920 --> 00:13:53,860
Veste, kaj me je zmotilo, če sem se lotil v
dvorišče me?

164
00:13:54,480 --> 00:13:56,660
Počutil bi se, kot da bežim pred prepirom.

165
00:13:56,920 --> 00:14:00,200
Kot da živim v kakšnem rezervatu ali kaj podobnega
oaza.

166
00:14:00,420 --> 00:14:01,640
Ali nimaš tega občutka?

167
00:14:02,640 --> 00:14:04,120
Nisem filozof.

168
00:14:04,400 --> 00:14:06,580
Želim delati in tam imam najboljše
pogojev.

169
00:14:30,800 --> 00:14:36,880
Do večera so tudi nogavice suhe, drugje
mali smrkelj je gluh.

170
00:14:37,920 --> 00:14:44,380
Kaj ponoči, kaj ponoči, če je tako
lepa? Kaj ponoči, kaj ponoči, ko je

171
00:14:44,380 --> 00:14:45,380
ok torej?

172
00:14:45,600 --> 00:14:51,760
Kaj ponoči, kaj ponoči, če je tako
lepa? Kaj ponoči, kaj ponoči, ko je

173
00:14:51,760 --> 00:14:58,480
ok torej? Kaj boš naredil to
Tvegal bom, če zvonovi ne bodo delovali

174
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
ali zažvižgam

175
00:15:00,260 --> 00:15:06,180
tam ne živiš v nobeni grajski hiši
biti v gradu

176
00:15:06,180 --> 00:15:14,100
dec

177
00:15:14,100 --> 00:15:22,980
v

178
00:15:22,980 --> 00:15:27,020
Rad bi prišel k tebi ponoči

179
00:15:31,950 --> 00:15:32,950
Hvala za vašo pozornost.

180
00:16:31,830 --> 00:16:34,410
Se boš pokazal, Badrich?

181
00:16:54,780 --> 00:16:56,300
Poglej, naredi nekaj glede tega.

182
00:16:57,040 --> 00:17:00,120
Jem eno tableto za drugo in žolčnik
Čisto sem zajeban.

183
00:17:00,460 --> 00:17:03,140
Ne skrbi, umirilo se bo. Potrebuje jo
prehaja.

184
00:17:03,340 --> 00:17:04,460
Ampak rotim te.

185
00:17:08,780 --> 00:17:12,940
Ta fant mi pa vseeno ni všeč. Nekakšen
inženir iz tehnostroj. Kaj pa on

186
00:17:12,940 --> 00:17:13,940
lahko zasluži

187
00:17:15,380 --> 00:17:17,440
Naj torej stopi skozi vrata in se pogovorite z njim.

188
00:17:18,180 --> 00:17:19,180
Še ni vrat.

189
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
mi?

190
00:17:21,180 --> 00:17:22,180
Bomo videli.

191
00:17:22,569 --> 00:17:25,890
Takole, če že, Hanka z nikomer
on ne gre

192
00:17:26,150 --> 00:17:27,410
To bi lahko prišlo prav.

193
00:17:27,650 --> 00:17:28,890
Ni mi všeč.

194
00:17:29,470 --> 00:17:33,170
Zdi se romantično, počakati
rimski balkon, ampak je tudi lepo

195
00:17:33,170 --> 00:17:34,170
sranje.

196
00:17:35,570 --> 00:17:37,450
Navsezadnje je to tvoja glava, kajne?

197
00:17:37,830 --> 00:17:39,270
Samo umiri se.

198
00:17:39,530 --> 00:17:42,910
Mir. Nekega dne mi boš zelo hvaležen.

199
00:17:48,090 --> 00:17:49,450
Pogosto se boste praskali.

200
00:17:54,640 --> 00:17:56,840
Da bi rad nekaj Buranov,
torej ne.

201
00:17:57,920 --> 00:17:59,980
Še posebej, ko so naši kupili to stanovanje
zame

202
00:18:00,520 --> 00:18:01,860
vem

203
00:18:02,660 --> 00:18:04,200
Tudi jaz nočem oditi.

204
00:18:05,480 --> 00:18:08,540
Samo... To bi morali videti tam.

205
00:18:08,880 --> 00:18:10,340
To je težko razložiti.

206
00:18:12,020 --> 00:18:13,280
To ne pojasni.

207
00:18:14,940 --> 00:18:17,040
Ampak tukaj boš en teden, morda epizodo.

208
00:18:41,200 --> 00:18:43,020
Bodi naslednjič bolj previden.

209
00:18:44,240 --> 00:18:45,240
dober večer

210
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
Hvala.

211
00:18:47,400 --> 00:18:53,100
Če bi bilo po moje, potem lahko greš
mogoče skozi vrata, a to veš, ženska za to

212
00:18:53,100 --> 00:18:55,460
imajo drugačno mnenje. Ja, seveda.

213
00:18:56,360 --> 00:18:57,440
Adijo.

214
00:19:01,020 --> 00:19:03,060
Koliko bo stal ta voziček?

215
00:19:03,280 --> 00:19:04,280
To, ja.

216
00:19:04,720 --> 00:19:07,400
Ne vem, okoli trideset tisoč. Samo je.

217
00:19:08,040 --> 00:19:09,200
Oh ja, ampak oh dobro.

218
00:19:09,770 --> 00:19:11,370
No, vem, da ne, Dollar.

219
00:19:21,950 --> 00:19:22,950
Upam, da tvoja.

220
00:19:38,700 --> 00:19:41,080
Tik nad zapornico.

221
00:19:42,260 --> 00:19:49,020
Izgubim stik s teboj, ko me
ne slišiš Kaj?

222
00:19:51,600 --> 00:19:54,860
Služkinje vam ne ustrezajo.

223
00:19:56,460 --> 00:19:59,400
Pripeljite služkinje sem.

224
00:20:02,030 --> 00:20:05,570
To je inženirka Evženie Cirková,
kandidat znanosti, to je naš največji

225
00:20:05,570 --> 00:20:08,810
strokovnjak za genetiko baterij. Jaroš,
tudi jaz dobro jutro.

226
00:20:09,050 --> 00:20:12,130
Ne verjemite mu, pretirava. Ampak. Ne vem za njih
skoraj nič.

227
00:20:16,170 --> 00:20:20,370
Inženir Rostislav Luhový, strokovnjak za
robotika in elektronika.

228
00:20:21,330 --> 00:20:24,050
Je k nam iz Ostrave, kjer
ni bilo mogoče prijaviti.

229
00:20:24,530 --> 00:20:28,450
Inženir Ciril Urban, prišel je k nam iz
Brno. Iz spanja smo ga zbudili ob

230
00:20:28,450 --> 00:20:29,450
raziskovalni inštitut.

231
00:20:31,590 --> 00:20:32,529
Rdeča ojnica.

232
00:20:32,530 --> 00:20:33,870
Naštej ga z drugimi.

233
00:20:34,450 --> 00:20:37,070
Tako da vabljeni... veliko uspeha.

234
00:20:40,290 --> 00:20:43,850
Vidim, da so se vsi preselili sem
jezni ljudje iz vse države. kaj si

235
00:20:43,850 --> 00:20:44,850
naredil zdaj?

236
00:20:45,770 --> 00:20:49,370
Izumitelj amaterski, sicer ni veliko v
gradbeništvo. To je tvoje.

237
00:20:51,410 --> 00:20:54,430
Ja, kdor nima žagovine v glavi, je tu
ne bo izgubil.

238
00:20:54,650 --> 00:20:55,810
Tudi jaz tako mislim.

239
00:20:56,990 --> 00:20:59,790
Oblikovati moramo majhen sesalnik,
ko si inženir.

240
00:21:00,140 --> 00:21:02,200
Proizvodnja bo tukaj stekla čez pol leta
vzel bom ven.

241
00:21:02,520 --> 00:21:07,460
To je zdravilo, ki to omogoča
živali za boljšo prebavo beljakovin.

242
00:21:08,280 --> 00:21:11,520
Izdelovali ga ne bomo samo za nas, ampak
za celotno republiko.

243
00:21:12,580 --> 00:21:14,580
Dal ti bom parametre za sesalnik.

244
00:21:30,950 --> 00:21:34,550
Ves transport gre v računalnik, ki
spremlja maksimalno izkoriščenost.

245
00:21:35,030 --> 00:21:38,710
In glede varčevanja ... Oprostite.

246
00:21:39,850 --> 00:21:42,790
Center, 2204 na 131.

247
00:21:43,050 --> 00:21:44,050
ja prosim

248
00:21:44,270 --> 00:21:49,990
Daj no, vsak voznik je tako nagrajen
ne izplača se mu krast bencina dizla,

249
00:21:50,110 --> 00:21:51,490
ali prodam na črno.

250
00:21:52,170 --> 00:21:53,310
To je lepo.

251
00:21:53,930 --> 00:21:55,310
Tudi popravila opravite sami.

252
00:21:55,510 --> 00:21:57,610
No, ti bodo povedali tam v dvorani.

253
00:21:58,379 --> 00:22:01,600
Stroje v sezoni popravljajo 24 ur na dan
dnevno.

254
00:22:02,240 --> 00:22:04,540
Ljudje morajo vedno imeti kaj početi.

255
00:22:04,780 --> 00:22:06,120
Kaj pa rezervni deli?

256
00:22:06,680 --> 00:22:12,080
No, nekaj lovim, nekaj bomo naredili
sebe. Bomo že ugotovili.

257
00:22:12,620 --> 00:22:15,440
Kaj pa sesalnik? Lahko bi
narediti?

258
00:22:15,980 --> 00:22:17,180
Začel sem ga projektirati.

259
00:22:17,380 --> 00:22:18,380
Zakaj ne?

260
00:22:20,860 --> 00:22:21,860
zdravo

261
00:22:25,180 --> 00:22:26,640
Moral bi narediti nekaj matematike.

262
00:22:29,100 --> 00:22:30,220
Ali lahko kdo to naredi namesto mene?

263
00:22:31,020 --> 00:22:32,640
Kako narediti?

264
00:22:34,000 --> 00:22:35,760
Vsak dela svoje izračune.

265
00:22:36,640 --> 00:22:38,160
Ne moreš kodirati.

266
00:22:39,040 --> 00:22:40,040
Ni veliko.

267
00:22:40,700 --> 00:22:42,960
Saj ga še nismo vzeli, kajne?

268
00:22:43,520 --> 00:22:46,120
Danes je kodiranje razširjeno po vsem svetu
pogosta

269
00:22:46,600 --> 00:22:52,020
V Franciji ima vsak računalnik na hodniku
osnovne šole. V Franciji, kajne?

270
00:22:52,560 --> 00:22:53,560
Ne seri.

271
00:22:54,060 --> 00:22:55,360
Tja grem na prakso.

272
00:22:56,040 --> 00:22:57,860
Tudi ti bi se moral tega naučiti.

273
00:22:58,490 --> 00:23:04,270
Če zmorejo dvanajstletniki, torej
tudi naš inženir bi moral biti sposoben,

274
00:23:04,270 --> 00:23:05,270
ne?

275
00:24:11,600 --> 00:24:13,100
Mučim se s tem, človek.

276
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
Živjo, Paul.

277
00:24:15,780 --> 00:24:18,380
huh Potreboval bi prosto sobo.

278
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
za kaj?

279
00:24:21,040 --> 00:24:25,160
No... Na regeneracijo.

280
00:25:08,790 --> 00:25:10,230
Oprosti, samo nekaj grem vzeti.

281
00:25:16,650 --> 00:25:18,030
Mislim, da je že ugotovil.

282
00:25:19,250 --> 00:25:21,770
Konec koncev ga bom nekajkrat zajahal in ga bom imel doma.

283
00:25:24,990 --> 00:25:25,990
Oprostite.

284
00:25:28,210 --> 00:25:30,730
Samo nekaj bom vzel tukaj. torej.

285
00:25:32,610 --> 00:25:33,610
se opravičujem

286
00:25:34,330 --> 00:25:35,370
Naj vas ne motijo.

287
00:25:39,030 --> 00:25:40,410
Tukaj je kot na železniški postaji.

288
00:26:21,130 --> 00:26:24,590
Oprosti, ker sem ga tako zajel
Nisem vedel, da je tukaj.

289
00:26:25,090 --> 00:26:26,430
Pomiri se.

290
00:26:30,610 --> 00:26:32,010
Seriles? No?

291
00:26:32,750 --> 00:26:34,270
Kdo te je naučil kodirati?

292
00:26:34,790 --> 00:26:35,790
Talent.

293
00:26:37,030 --> 00:26:38,190
Nisem ravno dober v tem.

294
00:26:39,490 --> 00:26:40,790
Mislim, da sem zdaj star.

295
00:26:41,310 --> 00:26:43,050
Ne skrbi, vse zmorem.

296
00:26:44,310 --> 00:26:46,470
Zdaj? Kdaj gremo plavat?

297
00:26:46,930 --> 00:26:48,930
V penziji bomo plavali, zdaj je treba živeti.

298
00:26:57,630 --> 00:27:01,770
Znanstvena in tehnološka revolucija sprošča
obe roki ljudem.

299
00:27:02,350 --> 00:27:07,410
Danes ima že vsak znanstvenik iztrebke,
sončna očala in digitalna ura.

300
00:27:07,670 --> 00:27:12,750
Optimistično gleda v stratosfero in vrata
samo zapre mu vrata.

301
00:27:13,650 --> 00:27:15,110
Povečaj, povečaj, povečaj, povečaj.

302
00:27:15,630 --> 00:27:19,430
In ni mi všeč. Povečaj, povečaj, povečaj,
povečava

303
00:27:19,770 --> 00:27:21,550
In to se mi ne zdi smiselno.

304
00:27:28,040 --> 00:27:34,140
Če bi kakšen stari modrec oživel, oz
bi vsaj dočakal, zato bi najprej

305
00:27:34,140 --> 00:27:39,480
snel kapo z glave, začudeno nad
kako smo danes na vrhu, drugič pa bi

306
00:27:39,480 --> 00:27:43,680
rekel je eno majhno, kratko, a jasno, prav
tako naprej

307
00:27:44,180 --> 00:27:50,840
Zoom, zoom, zoom, zoom, ker ko je
ne gre v kotliček, zum, zum, zum, zum, tako

308
00:27:50,840 --> 00:27:52,020
je smiselno.

309
00:28:31,660 --> 00:28:34,420
Me prav zanima, kdaj s komedijo
ali boš nehal?

310
00:28:34,860 --> 00:28:40,160
No, pomembno je, da ne izgubiš živcev, veš?

311
00:28:49,260 --> 00:28:51,520
Teh štirinajst dni je strašno dolga doba.

312
00:28:52,020 --> 00:28:54,520
Vsi mislite, da nekaj
boste prihranili

313
00:28:56,460 --> 00:28:59,000
Vsak gleda samo svoje
korist, dobro

314
00:28:59,969 --> 00:29:01,470
Samo ti hočeš biti rešitelj.

315
00:29:01,950 --> 00:29:02,950
Ampak ne.

316
00:29:03,710 --> 00:29:05,610
Mislim tudi na lastno korist.

317
00:29:06,570 --> 00:29:10,910
Sin, končno lahko pokažem, kaj je v meni
da mi nisi pokazal rdečega

318
00:29:10,910 --> 00:29:11,910
dybom za zabavo.

319
00:29:12,010 --> 00:29:12,929
Kaj pa jaz?

320
00:29:12,930 --> 00:29:14,090
Nisi pomislil name?

321
00:29:14,570 --> 00:29:15,570
No, ne.

322
00:29:16,410 --> 00:29:18,310
Vprašal sem zgoraj in imajo zate
mesto.

323
00:29:18,950 --> 00:29:20,250
Samo želim biti tukaj s teboj.

324
00:29:20,530 --> 00:29:21,530
In kje točno?

325
00:29:22,850 --> 00:29:24,390
Res si nemogoč.

326
00:29:45,830 --> 00:29:47,910
kaj si počel ponoči

327
00:29:50,610 --> 00:29:51,890
Nočeš na sprehod?

328
00:29:57,870 --> 00:29:58,870
Bo to še storil?

329
00:30:03,730 --> 00:30:07,110
Tukaj sem dva meseca in poznam Prousta
samo iz filma, ki ga predvajajo

330
00:30:07,110 --> 00:30:13,210
izključitev. In kaj mora biti?

331
00:30:13,410 --> 00:30:14,410
No seveda.

332
00:30:15,370 --> 00:30:19,210
Računalnik vse izračuna, potem pride
novo četrtletje in ni dovolj biti presenečen.

333
00:30:20,190 --> 00:30:26,990
To je zalivalka, nadomešča to
kokošnjak in tukaj so malčki.

334
00:30:29,500 --> 00:30:31,460
Klimatizacija dvorane je popolnoma avtomatizirana.

335
00:30:31,740 --> 00:30:32,860
To je igra s puranom.

336
00:30:35,200 --> 00:30:36,460
Ti plašči so dobri.

337
00:30:36,980 --> 00:30:38,100
Res zelo dobro.

338
00:30:38,480 --> 00:30:42,620
Vsaj na tistem smrdljivem. Vedno sem
zastopal Moj JZD.

339
00:30:43,120 --> 00:30:44,120
No, dovolite mi.

340
00:30:44,160 --> 00:30:45,079
No, ti ne.

341
00:30:45,080 --> 00:30:46,660
Smrdiš mi po dreku.

342
00:30:46,880 --> 00:30:47,880
No hvala.

343
00:30:52,260 --> 00:30:53,540
Imamo krave iz Nemčije.

344
00:30:54,060 --> 00:30:55,500
Tako imenovana Houštinska pasma.

345
00:30:56,760 --> 00:30:58,480
Zdaj smo jih nekaj pripeljali iz Kanade.

346
00:30:58,890 --> 00:31:00,070
To so tisti, s katerimi se lahko najbolj izogne.

347
00:31:00,810 --> 00:31:01,810
ja

348
00:31:02,910 --> 00:31:05,710
Stojte v najboljših lončkih
širimo sami.

349
00:31:05,990 --> 00:31:07,910
Tukaj imamo nekaj strokovnjakov.

350
00:31:08,170 --> 00:31:09,170
ja

351
00:31:12,350 --> 00:31:15,150
Tovariši Krave, od daleč in blizu.

352
00:31:15,670 --> 00:31:20,430
Sem Pavel Jaros, inženir iz Střednice
slovaški. kako si

353
00:31:22,550 --> 00:31:24,750
Poslušaj, kakšni metuljčki so to?

354
00:31:25,110 --> 00:31:27,490
To so senzorji za registracijo
računalnik.

355
00:31:28,399 --> 00:31:33,720
Beleži mlečnost, zdravstveno stanje,
določeni so krmni obroki in vraževerje mešanice.

356
00:31:33,960 --> 00:31:37,020
Počutim se modrejšega, pametnejšega in
bolj izobražen.

357
00:31:37,960 --> 00:31:42,760
Sem preprosto podeželsko dekle, ki
naše podjetje omogoča visokošolsko izobraževanje

358
00:31:42,760 --> 00:31:43,760
študije.

359
00:31:44,680 --> 00:31:46,960
Ampak, ampak!

360
00:31:48,040 --> 00:31:49,880
Želite igrati osemenjevalca?

361
00:31:50,340 --> 00:31:51,420
Krave so zraven.

362
00:31:57,780 --> 00:31:59,500
Nekega dne ga bodo vseeno zaplenili.

363
00:32:00,060 --> 00:32:04,260
Na to se lahko zanese vsak
nekaj časa ni mogel. In to

364
00:32:04,260 --> 00:32:05,260
prosim te

365
00:32:08,800 --> 00:32:09,960
Tepik, pridi sem.

366
00:32:10,780 --> 00:32:12,400
Pridi sem, pokazal ti bom.

367
00:32:14,120 --> 00:32:16,820
Tepik, ne zdravi, pusti ga, da se igra. vzemi
flavto in vadbo

368
00:32:17,340 --> 00:32:18,340
ali slišiš?

369
00:32:18,700 --> 00:32:20,060
To je noro.

370
00:32:27,440 --> 00:32:29,180
Stvari v tovarni postajajo bolj vroče.

371
00:32:29,780 --> 00:32:31,840
Tudi s tišino je resno ukrivljen.

372
00:32:32,520 --> 00:32:34,420
Še vedno imaš čas, da se vrneš, sin.

373
00:32:34,760 --> 00:32:36,860
Konec koncev tam ne boš brisal kravam.

374
00:32:37,120 --> 00:32:38,380
Tudi jaz tega ne počnem, gospod.

375
00:32:38,920 --> 00:32:39,920
Jaz ga bom vzel.

376
00:32:40,940 --> 00:32:42,280
Janie, skuhaj mi kavo, prav?

377
00:32:42,660 --> 00:32:44,580
To je brezhibno. spet jaz.

378
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
da?

379
00:32:48,740 --> 00:32:50,340
Neverjetno, kako si mi pobegnil.

380
00:32:52,560 --> 00:32:53,880
Kaj ne? Še ne živim tukaj.

381
00:32:54,800 --> 00:32:56,420
Kaj? ja

382
00:32:57,649 --> 00:32:59,430
Ja, polovica in brez levov, v redu?

383
00:33:01,470 --> 00:33:02,530
Nehaj, utihni za trenutek.

384
00:33:05,190 --> 00:33:06,190
Ne, oprosti.

385
00:33:08,070 --> 00:33:09,070
ja

386
00:33:09,790 --> 00:33:11,550
Ne, ne, ne, ne, ne grem sam.

387
00:33:12,550 --> 00:33:14,070
Torej vzemi in potem se bova pobotala.

388
00:33:15,030 --> 00:33:16,030
Seveda, zdravo.

389
00:33:18,130 --> 00:33:19,130
Daj no, igraj.

390
00:33:19,670 --> 00:33:20,670
Zdaj lahko.

391
00:33:21,010 --> 00:33:22,070
No, samo igraj.

392
00:33:23,250 --> 00:33:25,010
Glasbeniki imajo vsaj denar, ni jim treba trdo delati
kot jaz

393
00:33:25,230 --> 00:33:26,230
No

394
00:33:28,520 --> 00:33:32,200
No, vidiš. Mislim, Pepa, kaj še delaš tukaj?
delaš kaj tukaj? Zakaj tukaj?

395
00:33:32,780 --> 00:33:36,380
Tako pač razmišljaš kot Amerika
borza, te stvari. No, no, no, no, no,

396
00:33:36,440 --> 00:33:38,060
ker prvi, tam bi zablestel.

397
00:33:38,360 --> 00:33:42,540
Nikakor, prijatelj, tukaj sem profesionalec
amaterji Ja, nikamor ne grem.

398
00:33:43,360 --> 00:33:46,180
Oh, potem se tudi imenuje
patriotism.

399
00:33:50,240 --> 00:33:51,240
Patrick!

400
00:34:16,210 --> 00:34:17,210
Pavel, come here.

401
00:34:22,590 --> 00:34:24,389
Glej, on je tvoj prijatelj, ti ga suni.

402
00:34:24,690 --> 00:34:25,750
En dolar bi bil dovolj, kajne?

403
00:34:27,090 --> 00:34:28,090
Wait more.

404
00:34:28,850 --> 00:34:30,670
Samo nauči se, nikoli ni prepozno.

405
00:34:56,359 --> 00:34:57,359
Hello, I'm serving.

406
00:34:58,540 --> 00:35:01,480
Pripravlja se srečanje po desetih
years. That'll be it, huh?

407
00:35:01,980 --> 00:35:02,980
ja

408
00:35:03,560 --> 00:35:04,740
We are old spices.

409
00:35:05,860 --> 00:35:08,260
Kakšno potrditev za to pravzaprav želite?
your mate?

410
00:35:08,520 --> 00:35:10,100
No, hotel si, da je bolan, kajne?

411
00:35:10,380 --> 00:35:11,380
ja

412
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
Like this.

413
00:35:15,520 --> 00:35:17,300
Misli, da ima raka.

414
00:35:17,680 --> 00:35:20,120
Želi pa potrditev, da je zdrava.

415
00:35:20,580 --> 00:35:23,920
zdravo Hoče ga za zavarovalnico, razumeš? ja
to.

416
00:35:25,320 --> 00:35:31,260
No, zagotovo bom vedel, ko bom
ga bo obdelal, a je videti zdrav.

417
00:35:32,000 --> 00:35:33,340
Zato mu pišite, prosim.

418
00:35:47,520 --> 00:35:48,800
Sploh ne kašljaš več.

419
00:35:49,180 --> 00:35:50,260
V redu, to je najslabši del.

420
00:35:51,520 --> 00:35:54,400
Če prespi svoj kašelj, je to to
sešteti.

421
00:35:55,580 --> 00:35:58,960
Za kaj bo tvoj denar, mrtev prasec?
Denar je vedno dober.

422
00:35:59,260 --> 00:36:00,820
Če ne zame, pa zaradi družine.

423
00:36:03,280 --> 00:36:04,860
Želite življenjsko zavarovanje?

424
00:36:05,560 --> 00:36:06,560
Da, do max.

425
00:36:07,720 --> 00:36:09,960
Brat, kaj delaš za umor?

426
00:36:10,260 --> 00:36:12,560
Ali ga poznate iz detektivskih zgodb? Življenjsko zavarovanje?

427
00:36:14,240 --> 00:36:16,460
Nič mi ne reci!

428
00:36:16,860 --> 00:36:18,180
Nič mi ne reci!

429
00:36:23,140 --> 00:36:24,140
dobro jutro

430
00:36:25,130 --> 00:36:26,130
dobro jutro

431
00:36:26,850 --> 00:36:28,190
Moral bi priti pogledat predsednika.

432
00:36:28,470 --> 00:36:31,430
Tako je, ampak pred pol ure. zdaj
je v savni.

433
00:36:32,230 --> 00:36:33,230
razumem

434
00:36:34,110 --> 00:36:36,130
Ga lahko grem pogledat tja? kaj misliš

435
00:36:36,750 --> 00:36:37,750
poskusite

436
00:36:39,790 --> 00:36:40,890
Ali nas ne želiš obiskati?

437
00:36:46,870 --> 00:36:51,710
Če se spomnite, takoj od začetka
govorili smo o tem, kako težko jim je tukaj

438
00:36:51,710 --> 00:36:52,710
pogojev.

439
00:36:54,570 --> 00:37:01,470
Konec četrtletja je in poznam tvojega prvega
vrednotenje dela.

440
00:37:03,350 --> 00:37:06,650
Kako ste prišli do izboljšave tega kotla?

441
00:37:07,550 --> 00:37:10,250
Na tem sva delala s kolegom v njegovem
garaža.

442
00:37:10,570 --> 00:37:14,390
Basically on your knees. Koliko časa ti je vzelo?
maybe it took?

443
00:37:16,470 --> 00:37:17,870
A little over two years.

444
00:37:19,670 --> 00:37:21,730
We can't afford that.

445
00:37:22,350 --> 00:37:24,770
Vaša naloga s sesalnikom še ni končana.

446
00:37:24,990 --> 00:37:27,310
Preseliti se morate na manj pomembno mesto.

447
00:37:27,670 --> 00:37:28,670
How is that?

448
00:37:29,490 --> 00:37:31,190
So you didn't forget it.

449
00:37:31,410 --> 00:37:34,070
Pogoji veljajo za vse, tudi za
you.

450
00:37:34,730 --> 00:37:39,390
Ste dejavni delavni, a za
niste primerni za raziskovanje.

451
00:37:40,010 --> 00:37:41,310
You get tired quickly.

452
00:37:41,690 --> 00:37:42,770
You even fall asleep.

453
00:37:43,370 --> 00:37:45,250
Rad bi videl, kdo vam prinaša novice.

454
00:37:45,850 --> 00:37:47,110
Upam, da ne verjameš.

455
00:37:48,150 --> 00:37:51,470
Rada bi imela nekaj od tega
complexes.

456
00:37:51,790 --> 00:37:53,610
Imamo čisto vse, ki si to želijo.

457
00:37:54,070 --> 00:37:59,650
Potreben je le trenutek, da ga najdemo
na pravem mestu Želim ti veliko uspeha

458
00:37:59,650 --> 00:38:01,390
na novem delovnem mestu. In kje?

459
00:38:05,310 --> 00:38:10,410
Bilo je kot eksplozija, kot salpa, ko
Thomas Alva se je domislil žarnice.

460
00:38:10,790 --> 00:38:17,630
Godbe so zmagale v koračnici, moški so peli
champus, ženske so znorele, ko si jih pustil

461
00:38:17,630 --> 00:38:18,770
tigre v areno.

462
00:38:19,260 --> 00:38:21,480
In začelo se je delati v treh izmenah.

463
00:38:22,480 --> 00:38:23,820
Povečaj, povečaj, povečaj, povečaj.

464
00:38:24,540 --> 00:38:28,260
In ne morem v Kabul. Povečaj, povečaj, povečaj,
povečava

465
00:38:28,680 --> 00:38:30,340
In to se mi ne zdi smiselno.

466
00:38:42,820 --> 00:38:46,300
Že bo hotela zgraditi nov most, tisti
trop je star.

467
00:38:47,050 --> 00:38:50,330
Zato smo ga prepustili gradbenemu podjetju a
so nam povedali najprej čez tri leta.

468
00:38:50,850 --> 00:38:54,910
Zato smo mislili, da bomo to storili
sebe. Na drugi strani imamo veliko polj,

469
00:38:54,950 --> 00:38:55,908
veš

470
00:38:55,910 --> 00:38:58,330
ja In ga zgradimo prej? No seveda.

471
00:38:58,630 --> 00:38:59,630
Pripnite se.

472
00:39:00,570 --> 00:39:01,570
Na leto.

473
00:39:05,490 --> 00:39:07,490
Uber. Na pol?

474
00:39:07,910 --> 00:39:08,970
Šef mi to naredi.

475
00:39:09,910 --> 00:39:10,910
ampak...

476
00:39:32,490 --> 00:39:37,550
Poleg tega boste vsi enofazni
pojdi po dokumentacijo. Sploh zmoreš?

477
00:39:37,710 --> 00:39:38,710
ja

478
00:39:39,370 --> 00:39:44,410
Kdo želi priti v knjige dinastije
evidence, morajo imeti vzorce.

479
00:39:44,650 --> 00:39:46,090
A ni fofer neuporaben?

480
00:39:46,390 --> 00:39:49,750
No, če hočeš ostati na vrhu, moraš
nastavite tempo.

481
00:39:50,430 --> 00:39:51,570
Smo na vrhu?

482
00:39:53,290 --> 00:39:54,530
No, za zdaj.

483
00:40:12,080 --> 00:40:18,320
Hotel sem ti povedati, Pavel, ampak
Walkman, preden pridem do te točke

484
00:40:18,320 --> 00:40:21,460
mladost, moj fant se bo zelo veliko igral z njim.

485
00:40:21,800 --> 00:40:24,240
No, ne veš koliko sem star?

486
00:40:25,120 --> 00:40:26,120
Trinajst in pol?

487
00:40:26,520 --> 00:40:29,580
No, včasih izgledaš tako.

488
00:40:36,200 --> 00:40:37,620
Most čez šest tednov.

489
00:40:38,240 --> 00:40:39,240
Ste to že slišali?

490
00:40:40,740 --> 00:40:43,460
Človek si sploh ne upa ugibati, če
povsod se je tako delalo.

491
00:40:44,140 --> 00:40:48,180
To je fantastično, a presodite jih danes
dan, če nisi pozabil.

492
00:41:35,600 --> 00:41:36,840
Pozdravljeni, na zdravje.

493
00:41:37,160 --> 00:41:40,040
Kaj pa vi, vas muči nespečnost?

494
00:41:40,260 --> 00:41:41,260
Vidiš, delam.

495
00:41:41,380 --> 00:41:42,740
No, kako gre?

496
00:41:43,040 --> 00:41:46,380
V redu, ampak ne vem, koliko je
služabnik, je v redu.

497
00:41:47,880 --> 00:41:49,440
Saj smo sposobni pomočniki, kajne?

498
00:41:50,320 --> 00:41:51,560
Tako gre vedno.

499
00:42:03,220 --> 00:42:04,680
Živjo, Slavka. zdravo

500
00:42:05,190 --> 00:42:06,190
Adijo.

501
00:42:11,310 --> 00:42:13,150
zdravo zdravo

502
00:42:14,710 --> 00:42:16,110
Torej je zrak čist.

503
00:42:16,610 --> 00:42:17,850
Kako ga dobiš?

504
00:42:18,530 --> 00:42:21,150
No, danes lahko spim.

505
00:42:21,890 --> 00:42:23,150
Konec koncev presodite dan, kajne?

506
00:42:24,710 --> 00:42:25,930
Nesramen si.

507
00:42:27,050 --> 00:42:28,050
zdravo

508
00:42:29,130 --> 00:42:30,130
Počakaj.

509
00:42:30,950 --> 00:42:31,950
Punčka.

510
00:42:35,660 --> 00:42:36,660
Ni bilo hujšega.

511
00:42:37,880 --> 00:42:38,880
No

512
00:42:41,060 --> 00:42:42,200
te lahko spremljam?

513
00:42:47,620 --> 00:42:49,260
Hej, zakaj so te vseeno prerazporedili?

514
00:42:50,800 --> 00:42:55,720
Tako zakomplicirali so me
psihološki test, veš, in to so ugotovili

515
00:42:55,720 --> 00:42:57,460
Nisem sedma vrsta službe.

516
00:42:57,960 --> 00:43:02,760
Da potrebujem malo prostora za življenje in
zrak in...

517
00:43:05,800 --> 00:43:10,480
Ampak veste, bilo je s tistim Cirilom, bilo je
napaka.

518
00:43:11,300 --> 00:43:12,460
Ja? huh

519
00:43:13,200 --> 00:43:15,400
Tudi jaz nisem nikoli ničesar pomislil
še ena.

520
00:43:15,660 --> 00:43:16,660
Živjo otroci.

521
00:43:16,860 --> 00:43:18,440
Živjo, tukaj oče.

522
00:43:20,080 --> 00:43:21,160
Povabi ga k sebi.

523
00:43:21,460 --> 00:43:22,540
Pavel ne pije.

524
00:43:23,240 --> 00:43:24,240
Ne skrbi grobo.

525
00:43:26,160 --> 00:43:27,480
Veš, da ne pijem.

526
00:43:43,720 --> 00:43:44,718
Ste vi Pahlal?

527
00:43:44,720 --> 00:43:45,780
Jaz sem Magda.

528
00:43:46,880 --> 00:43:47,880
Jo boš prevzel?

529
00:43:58,280 --> 00:43:59,660
Počasi bo čudno.

530
00:44:00,300 --> 00:44:01,620
adijo zdravo

531
00:44:29,180 --> 00:44:30,180
Ne sramuj se nečesa.

532
00:44:31,020 --> 00:44:32,020
Torej, kaj se dogaja?

533
00:44:32,620 --> 00:44:34,180
Si mi namestil ali kaj?

534
00:44:34,500 --> 00:44:35,500
Ne, zakaj?

535
00:44:35,660 --> 00:44:37,280
Ne morem sedeti poleg tebe.

536
00:44:38,400 --> 00:44:42,380
Cyril, ne kliči me prijatelja
tako je sramežljiva.

537
00:44:42,740 --> 00:44:44,680
Ali govoriš o meni, inteligentna lepotica?

538
00:44:48,180 --> 00:44:51,140
Ne mislijo. No, hotel sem poskusiti
nove metode.

539
00:44:52,420 --> 00:44:55,480
Razumete, učinkovitost, intenzifikacija,
kakovosti.

540
00:44:55,980 --> 00:44:58,220
Človek ne bi smel vedno priti in se oglasiti
mesto.

541
00:44:58,680 --> 00:45:01,220
Vedno gremo naprej. Igraš kaj, punca?

542
00:45:02,440 --> 00:45:04,700
Cyril, to je popolnoma neumno.

543
00:45:11,400 --> 00:45:12,540
Dajmo fantje!

544
00:45:39,720 --> 00:45:40,720
Ne bodite neumni fantje!

545
00:45:43,760 --> 00:45:45,500
Vse se izračuna na minuto.

546
00:45:45,920 --> 00:45:49,340
Jutri zjutraj bodo začeli z betoniranjem, ko pa to
scarfing ne bo narejen, to je ves plan

547
00:45:49,340 --> 00:45:50,340
v vrečki.

548
00:45:52,560 --> 00:45:57,100
Fantje... Počakajte, da se malo ustavi.

549
00:45:57,780 --> 00:45:59,440
Od jutra ne delamo nič drugega.

550
00:46:01,600 --> 00:46:03,760
Hergot, fantje, želite me tukaj
krosil ali...

551
00:46:04,400 --> 00:46:06,080
Da se tu pred tabo pobožam!

552
00:46:06,460 --> 00:46:08,060
Zakaj ne potrkaš?

553
00:46:09,820 --> 00:46:12,860
Vytlep... Boš potem?

554
00:46:24,480 --> 00:46:27,860
To je kup cestnih konstrukcij
in nočejo matere.

555
00:46:28,480 --> 00:46:30,920
Če bi bili slabši, bi bile težave
niso bili.

556
00:46:31,820 --> 00:46:33,160
Torej pomij umivalnik, prav?

557
00:46:34,350 --> 00:46:35,350
Mislim, da ne.

558
00:46:36,570 --> 00:46:39,790
Mogoče boš pozabil, da dežuje
zakrk ko te spomnim na tvoje premije.

559
00:46:40,510 --> 00:46:42,550
In tukaj so malo večji od vas.

560
00:46:42,990 --> 00:46:44,850
A če se ne naredi pravočasno, ne bo
nič.

561
00:46:45,370 --> 00:46:48,130
Konec koncev, sem rekel, dokler se ne zgodi
se bo zgodilo

562
00:46:48,910 --> 00:46:49,910
Gremo fantje.

563
00:46:49,930 --> 00:46:52,110
Mi gremo. Ali nam ne želiš dati priložnost? Mirno.

564
00:46:52,650 --> 00:46:53,830
Počakaj. prideš

565
00:46:54,090 --> 00:46:55,230
Imate še eno nalogo.

566
00:47:01,090 --> 00:47:02,150
Ste posneli potegavščino?

567
00:47:02,670 --> 00:47:03,670
Delno.

568
00:47:04,200 --> 00:47:05,420
Moramo spremeniti film.

569
00:48:20,260 --> 00:48:23,940
Torej končno sedite.

570
00:48:24,250 --> 00:48:26,290
Naš gostitelj Hans je res prijazen

571
00:48:26,290 --> 00:48:52,352
oseba.

572
00:48:55,290 --> 00:48:57,970
Lepo te prosim, obrnilo se je, pa nič
pomembno.

573
00:48:58,810 --> 00:48:59,810
Da mu je všeč.

574
00:49:01,150 --> 00:49:02,850
Hank, inženir te čaka zunaj.

575
00:49:03,710 --> 00:49:08,490
No, kaj, se vam ni zdelo
očka, da boš igral komedijo do

576
00:49:08,490 --> 00:49:09,490
neskončnost.

577
00:49:13,550 --> 00:49:14,790
Naj vas ne motijo.

578
00:49:15,950 --> 00:49:18,630
Draga, ne moreš me spraviti pod pokrov, mene
št.

579
00:49:20,690 --> 00:49:22,790
Ne jaz.

580
00:49:25,030 --> 00:49:29,490
Pavel, nima smisla zavlačevati. Obožuješ to
z dvakrat na mesec.

581
00:49:29,830 --> 00:49:31,170
Jala me kliče.

582
00:49:31,490 --> 00:49:32,870
Lahko ostaneva prijatelja.

583
00:49:33,470 --> 00:49:34,970
Poročila se bom na Danskem.

584
00:49:35,270 --> 00:49:36,670
Ozdravela boš, punca.

585
00:49:37,390 --> 00:49:38,750
Tu se včasih ustavim.

586
00:49:39,010 --> 00:49:40,550
Lahko se srečamo tudi po tem.

587
00:49:41,200 --> 00:49:43,580
In če kaj potrebuješ, ti lahko priskrbim
nabaviti.

588
00:49:44,160 --> 00:49:45,160
veš kaj

589
00:50:13,230 --> 00:50:16,250
živjo oče ubogam te. Moraš
napiši izkaznico.

590
00:50:16,630 --> 00:50:22,070
Mogoče me ne prepoznate, ampak delal sem svoje
delo je vedno pod pritiskom. Še danes

591
00:50:22,070 --> 00:50:24,110
nekdo trdi drugače.

592
00:50:41,520 --> 00:50:47,700
Počakaj čez ure, bodi, to je to, to je to
bodi, bodi bodi

593
00:51:12,040 --> 00:51:13,200
Lahko prideš večkrat.

594
00:51:16,780 --> 00:51:19,540
Vso srečo, inženir. Hej, kje si?
ali vzameš

595
00:51:19,780 --> 00:51:22,080
zdravo Prišel sem preverit, kako ste.

596
00:51:23,200 --> 00:51:24,580
Dobro izgledaš. Ja, hvala.

597
00:51:25,320 --> 00:51:27,400
Hej, ali tam niso spraševali po meni?

598
00:51:28,100 --> 00:51:30,240
WHO? No, v vznožju.

599
00:51:32,260 --> 00:51:33,260
tam sem napisal.

600
00:51:33,620 --> 00:51:37,960
Ampak, ne, bil sem v jadih in v penziji
tam daleč je.

601
00:51:39,560 --> 00:51:40,560
lahko programiraš

602
00:51:40,700 --> 00:51:41,700
zakaj sprašuješ

603
00:51:41,850 --> 00:51:44,630
No, tam je pač nekaj običajnega, s
vsak lahko uporablja računalnik.

604
00:51:45,050 --> 00:51:46,050
Vau.

605
00:51:46,790 --> 00:51:48,250
In kaj delaš zdaj?

606
00:51:49,070 --> 00:51:52,210
No, gradim most. V rekordnem času.

607
00:51:52,610 --> 00:51:56,690
Čakaj, ti si inženir, kajne?
No, to je v redu, vendar se moraš voziti z mano

608
00:51:56,690 --> 00:51:57,689
ti ustavniki.

609
00:51:57,690 --> 00:51:58,690
Ja, tudi to.

610
00:52:04,410 --> 00:52:05,410
Častno delo.

611
00:52:05,530 --> 00:52:07,770
Pa kaj, Janusík, si že prišel k sebi?

612
00:52:08,930 --> 00:52:10,330
Slišal sem, da si za tistimi ...

613
00:52:10,680 --> 00:52:12,920
V tako imenovanih spremembah je oklepnik še bolj.

614
00:52:13,960 --> 00:52:15,620
Ker ste popolnoma neprebojni.

615
00:52:19,580 --> 00:52:21,640
Sporoči mi, ko odrasteš.

616
00:52:22,440 --> 00:52:24,600
Konice svojega nosu še ne vidite.

617
00:52:31,760 --> 00:52:34,220
Vsi pričakovali, da bo šlo za spremembe
na boljšega.

618
00:52:34,580 --> 00:52:36,780
Naslednjič ne bodo čakali, ampak bodo kašljali
zgoraj

619
00:52:37,720 --> 00:52:39,060
V vznožju je bolje, kajne?

620
00:52:49,120 --> 00:52:51,700
Tata, na romanju sva se napila, boš šla kdaj?
pri nas?

621
00:52:51,960 --> 00:52:52,960
No, bomo videli.

622
00:52:56,860 --> 00:52:58,820
Koga imamo v družini?

623
00:53:03,620 --> 00:53:05,400
Odpri prtljažnik, nimam ga kam dati.

624
00:53:10,280 --> 00:53:11,480
Ali ga ne želite zavreči?

625
00:53:11,720 --> 00:53:13,040
Tudi to je denar.

626
00:53:13,580 --> 00:53:15,680
In kot dobro veste, jaz denar
Ne zavržem.

627
00:53:16,320 --> 00:53:22,380
Gospod Rashi, Rashi! Kakor živi merjasec, živi
pred nekaj leti! Ne skrbite, gospa!

628
00:53:22,540 --> 00:53:23,560
Topla voda bo!

629
00:53:24,280 --> 00:53:25,280
Vse bo!

630
00:53:25,920 --> 00:53:26,920
To je moja družina.

631
00:53:30,760 --> 00:53:32,980
Končal bom kot Venca Košnarja.

632
00:53:33,320 --> 00:53:34,360
Veš prav? Umrl je.

633
00:53:35,020 --> 00:53:37,740
Infarkt. Četrtič. Tudi o treh ne
ni vedel

634
00:53:38,060 --> 00:53:39,680
Očka, prosim nehaj.

635
00:53:40,430 --> 00:53:42,150
Vso noč je kašljal od Pepa.

636
00:53:42,810 --> 00:53:43,810
In ne ti.

637
00:53:48,710 --> 00:53:50,210
Leta bom pustil tam s Pradochyjem.

638
00:53:50,490 --> 00:53:52,070
Teh sto papirjev je vredno.

639
00:53:52,710 --> 00:53:54,370
Poplačamo svoje dolgove in nato obnovimo.

640
00:53:54,630 --> 00:53:56,370
Mi gremo. Vzamem otroke.

641
00:54:03,570 --> 00:54:09,070
No, gospod Rajsel.

642
00:54:09,660 --> 00:54:14,340
V komisiji smo prišli do sklepa na
na podlagi opravljenih pregledov.

643
00:54:15,260 --> 00:54:17,100
Niste naredili biopsije?

644
00:54:17,480 --> 00:54:22,560
Ne, nismo jedli. Skratka naprej
ne potrebujete operacije. Hvala bogu, da ste popolnoma

645
00:54:22,560 --> 00:54:25,460
zdravo, samo zmanjšati bi morali začimbe.

646
00:54:26,460 --> 00:54:28,220
Ampak praktično ne kadim.

647
00:54:28,440 --> 00:54:29,900
Ne lajajte niti teoretično.

648
00:54:34,560 --> 00:54:37,160
Samo varovalka je pokvarjena. Kadarkoli
se moramo strinjati

649
00:54:37,770 --> 00:54:40,010
Jebi boljševike, ampak jaz sem eden izmed njih
pridem nazaj

650
00:54:40,390 --> 00:54:43,910
Želim si, da bi bil živ, kajne? Ti
denar, ta denar je sranje.

651
00:54:44,530 --> 00:54:45,530
še.

652
00:54:55,390 --> 00:55:00,970
Žal mi je, toda to bomo morali ponoviti
majhna sprememba v nazivu vašega delovnega mesta,

653
00:55:00,990 --> 00:55:01,990
dragi prijatelj

654
00:55:02,850 --> 00:55:05,650
Niste popolnoma zainteresirani, pogrešate
koncentracija.

655
00:55:06,350 --> 00:55:08,810
ter sposobnost hitrega in pravilnega
odločiti se

656
00:55:09,670 --> 00:55:15,750
Predvsem pa avtoritete ne moreš kupiti.
In to je prva predpostavka vodje

657
00:55:15,750 --> 00:55:16,750
delavec.

658
00:55:17,870 --> 00:55:19,570
Moral bi te fante potegniti za ovratnik.

659
00:55:22,270 --> 00:55:26,830
So stari fotografi, jemljejo plačo,
tako da... Ne vem, kakšna pooblastila imate

660
00:55:26,830 --> 00:55:27,830
misliti

661
00:55:30,670 --> 00:55:32,250
Nisi se naučil ravnati z ljudmi.

662
00:55:34,210 --> 00:55:35,650
In kje naj bi se tega naučil?

663
00:55:36,270 --> 00:55:39,430
To je druga stvar. In to ni stvar starosti.

664
00:55:39,670 --> 00:55:42,030
Tudi staremu človeku ni treba imeti avtoritete.

665
00:55:43,250 --> 00:55:45,970
Šli boste v promet, kjer boste lahko
popraviti vse.

666
00:56:13,380 --> 00:56:14,380
dobro jutro

667
00:56:17,240 --> 00:56:19,380
Nisem vedel, da bom tukaj našel vir
ti.

668
00:56:20,060 --> 00:56:21,060
Koga imaš enkrat?

669
00:56:21,860 --> 00:56:22,759
Pavel Jaroš.

670
00:56:22,760 --> 00:56:23,760
dobro jutro

671
00:56:24,200 --> 00:56:28,300
Ko pogledaš tukaj okoli, ti Genovec
vam prihrani, da ga nadgradite tukaj in jaz

672
00:56:28,300 --> 00:56:30,820
vreči ven Seveda, želim jih
znebiti se

673
00:56:31,640 --> 00:56:33,440
A spet ne bo tako enostavno.

674
00:56:34,080 --> 00:56:35,640
Veste, da vas bodo oglobili?

675
00:56:37,480 --> 00:56:38,840
Tukaj je sto za pijačo, kajne?

676
00:56:39,470 --> 00:56:40,630
In šef plača štiri.

677
00:56:40,910 --> 00:56:43,490
O ja, v rokah smo trezvenjakov.

678
00:56:44,690 --> 00:56:48,690
Zabave je konec. Lahko greš na polno
računalnik vam bo potegnil črto.

679
00:56:49,610 --> 00:56:50,610
Udari ga.

680
00:56:51,350 --> 00:56:53,350
Imaš srečo, da si odličen oče.

681
00:56:55,450 --> 00:56:56,450
To sem jaz.

682
00:56:57,430 --> 00:56:59,490
Pridi, nekaj ti bom pokazal.

683
00:57:00,850 --> 00:57:02,310
Torej si izmisli tukaj.

684
00:57:02,770 --> 00:57:04,970
Pretekli zalogaji sestavin kostne moke.

685
00:57:05,650 --> 00:57:08,450
Skoraj stoodstotno boste okrasili načrte,
kot stroj.

686
00:57:08,880 --> 00:57:12,640
V bistvu mu prihrani delitev in vožnjo
vznožje, ki ga pričevanje oskrbuje

687
00:57:12,640 --> 00:57:14,560
celotne republike, zasluži milijone.

688
00:57:14,800 --> 00:57:15,800
Dobra ideja.

689
00:57:16,540 --> 00:57:19,540
zakaj misliš, ali to razumeš? Ne, zakaj?

690
00:57:19,920 --> 00:57:24,060
Če pa vam prihrani
zaslužil bo, tako da... Prosim, gospodje, pojdite

691
00:57:24,060 --> 00:57:27,260
si, tako so nam rekli. Da, tukaj smo
delamo, gospod vodja. Oprostite.

692
00:57:30,200 --> 00:57:33,840
No, to je tisto, kar večina krav je
oni ne morejo In mi tudi ne.

693
00:57:34,140 --> 00:57:35,140
kaj je

694
00:57:35,520 --> 00:57:36,520
kislina.

695
00:57:37,740 --> 00:57:40,700
Ne gre za žveplovo kislino, ampak
fosforjev.

696
00:57:40,900 --> 00:57:46,140
Torej, ko se pokvari, ustvari neškodljivo
monokalcin fosfat, ki ga živali zlahka

697
00:57:46,140 --> 00:57:47,140
porabi

698
00:57:47,300 --> 00:57:53,320
Kostna moka in fosfor, ki
moramo uvoziti. Tudi to je izum

699
00:57:53,380 --> 00:57:54,500
ki se drugje ni prijela.

700
00:57:55,340 --> 00:57:56,340
razumem

701
00:57:57,040 --> 00:57:59,140
Torej kislina ni škodljiva za živali.

702
00:57:59,340 --> 00:58:01,340
Ali solite? Soliš.

703
00:58:01,580 --> 00:58:06,560
Vidite, tu imate tudi kislino
sol. Ko dodate ...

704
00:58:06,890 --> 00:58:09,050
Jedko sodo, iz nje boste dobili kuhinjsko korito
sol.

705
00:58:11,250 --> 00:58:14,690
Ne bi smel poslušati ljudi, kot je on
vaš trenutni upravitelj.

706
00:58:15,730 --> 00:58:20,470
Tu zraven je nekoč ustanovil zadrugo, a od
ne moreš živeti od preteklih zaslug.

707
00:58:20,730 --> 00:58:21,730
Stara garda.

708
00:58:22,870 --> 00:58:25,130
Noče se učiti, zato ni dovolj.

709
00:58:25,610 --> 00:58:27,430
In ali ni po nepotrebnem kruto?

710
00:58:27,850 --> 00:58:30,510
Tukaj si ne moremo privoščiti sentimenta.

711
00:58:30,830 --> 00:58:32,110
Tudi ti ne bi smel.

712
00:58:32,850 --> 00:58:35,190
V službo bo hodil v prostor, ki mu bo zadostoval.

713
00:58:39,560 --> 00:58:40,560
Bravo lepotec!

714
00:58:41,400 --> 00:58:42,400
Pa srečno.

715
00:59:04,180 --> 00:59:10,440
Všeč mi je tudi čipka na punčki
pocinkarji.

716
00:59:12,200 --> 00:59:17,440
Njene obleke so ponošene, njene noge se razvijajo

717
00:59:17,440 --> 00:59:24,320
kaže. Splezala je na peč in jaz sem ji sledil, padla je
iz pečice in

718
00:59:24,320 --> 00:59:25,720
jaz na njej

719
00:59:49,400 --> 00:59:50,640
Kaj potem?

720
00:59:52,540 --> 00:59:55,700
Tisti, ki ste se v zadnjem času zredili, ste
prednost.

721
00:59:57,200 --> 00:59:59,380
Ničesar ne čutite do zemlje ali živali.

722
01:00:00,040 --> 01:00:01,040
ali da?

723
01:00:01,240 --> 01:00:02,240
ja

724
01:00:04,220 --> 01:00:06,780
V trenutku bomo gojili krave brez
noge.

725
01:00:07,400 --> 01:00:08,720
No, kaj potrebujejo noge?

726
01:00:09,560 --> 01:00:13,040
Dajo deset tisoč litrov, jih bo treba
molzti trideset.

727
01:00:15,780 --> 01:00:16,900
Gremo, oče.

728
01:00:17,540 --> 01:00:19,140
Potem se postavite zame, otroci.

729
01:00:19,560 --> 01:00:20,940
Dobro. In kje?

730
01:00:21,160 --> 01:00:22,160
Ampak boš videl.

731
01:00:42,710 --> 01:00:49,670
Voda se vrača v impeler in teče noter
potenje obraza.

732
01:00:50,610 --> 01:00:55,090
Oba stojiva, vsak na enem trgu.

733
01:00:57,790 --> 01:01:02,830
V vazo natrgamo odseve sonca.

734
01:01:06,730 --> 01:01:13,430
Ko se val ustavi v desno, držim
poletni blok, ni ukraden

735
01:01:13,430 --> 01:01:14,430
velik

736
01:01:15,070 --> 01:01:20,910
Kako kadi za seboj, kako gosposko

737
01:01:20,910 --> 01:01:25,510
mali, potem boš navdušen,

738
01:01:26,030 --> 01:01:28,170
neobjavljeno.

739
01:01:36,620 --> 01:01:37,620
Oh!

740
01:02:21,520 --> 01:02:23,100
Tukaj mi je dovolj, nehaj.

741
01:02:23,560 --> 01:02:25,020
Vroče je, žejen sem.

742
01:02:34,240 --> 01:02:36,100
Lahko se zgodi zunaj jezera, kajne?

743
01:02:36,860 --> 01:02:37,860
Ne boš šel?

744
01:02:38,400 --> 01:02:39,400
Ne, oče.

745
01:02:41,260 --> 01:02:42,260
hočeš kavo

746
01:02:42,420 --> 01:02:43,660
Nikakor, milostiva gospa!

747
01:02:52,180 --> 01:02:53,180
Miša, zanič je!

748
01:02:54,360 --> 01:02:57,680
Raje spijem kavo, kaj?

749
01:02:58,200 --> 01:02:59,200
Alena!

750
01:03:00,740 --> 01:03:01,740
Ja, se slišiva?

751
01:03:01,980 --> 01:03:02,980
dobro jutro

752
01:03:03,260 --> 01:03:05,880
Alenko, poštar mi jo je dal zate
priporočilo.

753
01:03:07,040 --> 01:03:08,320
Zdenik je zdaj v Chebu.

754
01:03:08,800 --> 01:03:10,560
To je dolga pot, kajne?

755
01:03:13,240 --> 01:03:15,180
Verjetno bi ti moral povedati prej.

756
01:03:16,000 --> 01:03:20,640
Skoraj imam eno tukaj v Podhůri
resno poznanstvo.

757
01:03:20,840 --> 01:03:26,900
Ja? No, zdaj je na bojišču, star je eno leto
jajca in... Nočeš kave?

758
01:03:27,380 --> 01:03:28,380
Naslednjič.

759
01:03:57,770 --> 01:04:00,430
adijo Ali se strinjate s posodobitvijo mešalnika? ja

760
01:04:02,550 --> 01:04:06,230
To je lekcija, tudi jaz se ukvarjam s tem.
Samo zase, za zabavo.

761
01:04:08,270 --> 01:04:09,710
Pokličem te, ko se vrnem.

762
01:04:12,070 --> 01:04:12,550
ampak...

763
01:04:12,550 --> 01:04:19,290
Dobil sem

764
01:04:19,290 --> 01:04:22,870
ideja, kako delovanje v mešalniku precej
enostavno razširiti in posodobiti.

765
01:04:23,570 --> 01:04:24,570
No?

766
01:04:24,850 --> 01:04:25,850
pa kaj?

767
01:04:29,750 --> 01:04:33,290
Daj mi namig. Prijatelji v vznožju
ideje veljajo, morda mislijo, da ne bodo vaše

768
01:04:33,290 --> 01:04:34,290
zaspi svoj denar.

769
01:04:36,490 --> 01:04:37,490
Torej tekmovanje?

770
01:04:38,310 --> 01:04:39,310
Zakaj ne?

771
01:04:40,830 --> 01:04:42,850
Da te dni ne boš preveč utrujena.

772
01:05:30,799 --> 01:05:32,640
Preverite in se nato pogovorite o tem
dobro se bova pogovarjala.

773
01:05:34,480 --> 01:05:35,480
daleč stran.

774
01:05:36,910 --> 01:05:38,670
Sploh nisem vedel, da si žvižgač.

775
01:05:41,450 --> 01:05:42,470
Verjetno ne.

776
01:05:43,350 --> 01:05:47,310
Samo povedal sem ti, kako si
naredil. razumem Sem se zmočil?

777
01:05:48,150 --> 01:05:49,490
Vsak temu reče drugače.

778
01:05:49,890 --> 01:05:52,670
Lahko pazite name, tukaj bom
zdaj bolj pogosto.

779
01:05:53,770 --> 01:05:55,510
Na to se moram strukturno pripraviti.

780
01:05:56,770 --> 01:05:58,650
Mogoče bo po vašem projektu,
ne?

781
01:05:59,470 --> 01:06:00,470
Ste kos temu?

782
01:06:00,590 --> 01:06:01,590
V sebi.

783
01:06:29,480 --> 01:06:30,480
zdravo

784
01:06:34,280 --> 01:06:35,280
zdravo

785
01:06:36,620 --> 01:06:37,620
Tukaj je tvoja kava.

786
01:06:39,220 --> 01:06:40,380
Včeraj ga nisi pil.

787
01:07:01,010 --> 01:07:04,170
Zato pojdite z nami na plesišče.
Pridite z nami odložiti trupla.

788
01:07:05,450 --> 01:07:07,910
Glasba samo za vas. To je plošča na
Želja.

789
01:07:08,930 --> 01:07:10,510
Klasika in skupina Nela.

790
01:07:12,230 --> 01:07:13,230
Saj ne bomo sedeli, kajne?

791
01:07:14,710 --> 01:07:15,710
pridi plesat

792
01:07:17,810 --> 01:07:24,790
Tukaj je še dovolj prostora
parket.

793
01:07:25,390 --> 01:07:27,630
Danes igramo samo deske same
Želja.

794
01:07:47,029 --> 01:07:48,430
Titatitatataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

795
01:08:19,879 --> 01:08:20,879
ali si

796
01:08:23,840 --> 01:08:24,840
Tako je!

797
01:09:27,430 --> 01:09:28,430
Kaj rudariš?

798
01:09:28,630 --> 01:09:29,630
zlato?

799
01:09:30,890 --> 01:09:32,050
Nekaj ​​boljšega.

800
01:09:32,370 --> 01:09:33,390
pridi mi pomagat

801
01:09:45,330 --> 01:09:46,990
Lahko bi jedla sama sebe.

802
01:09:49,529 --> 01:09:50,649
Brez kemije.

803
01:09:50,910 --> 01:09:53,790
No ja, ampak danes brez nje ne moremo.

804
01:09:55,090 --> 01:09:56,090
Ampak deluje.

805
01:09:56,910 --> 01:10:02,650
Če bi ljudje jedli manj in kakovostno, namesto tega
nabijanja bedarij, kaj bi se

806
01:10:02,650 --> 01:10:03,650
je manjkalo?

807
01:10:04,210 --> 01:10:07,990
Ko pomisliš ... Nihče ne more storiti namesto mene.

808
01:10:10,590 --> 01:10:13,970
Glej, v sebi ima moč.

809
01:10:14,510 --> 01:10:15,990
To ji je dala narava.

810
01:10:17,070 --> 01:10:18,070
kaj je

811
01:10:18,430 --> 01:10:19,730
Daj no, punca, daj no.

812
01:10:21,250 --> 01:10:22,330
Slivovka. ja

813
01:10:23,210 --> 01:10:25,790
Kupil sem nekaj litrov, ko bo a
pohvale

814
01:10:26,300 --> 01:10:27,300
In ona.

815
01:10:28,260 --> 01:10:29,480
Da sploh ne vem nič o tem.

816
01:10:30,840 --> 01:10:33,440
Tudi to je pomembno, morda še bolj.

817
01:10:34,860 --> 01:10:36,840
Bal sem se, da me hoče oče dobiti
kapa

818
01:10:37,120 --> 01:10:38,860
No, ti bi vzel noge na ramena. jaz?

819
01:10:54,740 --> 01:10:55,780
Nekaj ​​ti bom pokazal.

820
01:11:02,920 --> 01:11:04,640
To sem dobil v 57.

821
01:11:06,920 --> 01:11:10,600
To je leto prej s krediti za
nacionalne konvencije.

822
01:11:11,280 --> 01:11:12,980
Se že hvališ, oče?

823
01:11:16,400 --> 01:11:17,820
Kaj pravzaprav praznujete?

824
01:11:18,560 --> 01:11:19,880
Kakšna nova medalja?

825
01:11:22,120 --> 01:11:24,940
Odpisali so mi, da bodo tukaj naredili poglobljeni pregled
nadzor.

826
01:11:26,440 --> 01:11:29,160
Pred časom sem poslala na UV analizo.

827
01:11:30,140 --> 01:11:32,060
Podrobno poročilo vsebuje vse.

828
01:11:33,200 --> 01:11:36,280
Léco se bo spremenil, ko bodo stvari tukaj prevetrili.

829
01:11:36,560 --> 01:11:38,560
No, morda ne misliš resno.

830
01:11:38,940 --> 01:11:40,320
Ampak mislim

831
01:11:40,960 --> 01:11:43,800
To hecanje s kapitalizmom mora
nehati

832
01:11:44,280 --> 01:11:48,840
To ni tisto, za kar smo se borili. prosim
ti, borili so se.

833
01:11:52,360 --> 01:11:54,460
Torej ne govori tako z mano.

834
01:11:54,820 --> 01:11:56,220
Enako kot moja fotografija.

835
01:11:59,240 --> 01:12:01,720
Sentimentalni veterani, dogmatiki.

836
01:12:01,980 --> 01:12:03,100
Še vedno živim v 50-ih.

837
01:12:04,140 --> 01:12:06,180
Prav neumen si s to izjavo.

838
01:12:07,740 --> 01:12:09,780
Hej, ne bi smel kaj reči Zanovcu?

839
01:12:10,340 --> 01:12:11,860
Kaj? jaz?

840
01:12:13,560 --> 01:12:19,560
Progresivne metode, modernizacija, znanstvena
management, visoka stopnja specializacije in

841
01:12:19,560 --> 01:12:24,780
povezovanje kmetijske proizvodnje, tj
glavne lastnosti naše dejavnosti. Bomo

842
01:12:24,780 --> 01:12:30,200
veseli, ko naše ugotovitve postanejo
navdih in za izboljšanje vašega dela pri

843
01:12:30,200 --> 01:12:31,400
vaša delovna mesta.

844
01:12:42,730 --> 01:12:45,690
Kot vidite, je vaša izkušnja brez para
ne skrivamo

845
01:12:46,490 --> 01:12:49,770
Tu vsako leto potekajo številni izleti.

846
01:12:51,490 --> 01:12:53,750
Torej ... Vprašanja?

847
01:12:56,550 --> 01:13:00,990
Prosim? Kakšna je resnica, da nekdo iz
ali gora drži roko zaščitnika nad vami?

848
01:13:08,430 --> 01:13:10,910
No, to je vse. Ali to ni dovolj?

849
01:13:11,350 --> 01:13:14,770
V tem ni nič čudnega. ki ni dovolj
piše pritožbe.

850
01:13:15,090 --> 01:13:18,590
Na srečo jih je pri nas malo.
Ponavadi odidejo sami.

851
01:13:20,030 --> 01:13:21,550
Torej smo tukaj po nepotrebnem.

852
01:13:22,010 --> 01:13:26,550
Predlagal sem rešitev tvojemu očetu.
Žal se ne želi strinjati.

853
01:13:27,390 --> 01:13:28,990
Sicer pa seveda hvala.

854
01:13:39,150 --> 01:13:41,310
Lahko pokaže nekoga spodaj.

855
01:13:41,750 --> 01:13:45,610
Bog, take pogoje imam, torej
zdaj bi dosegel rezultate.

856
01:13:46,270 --> 01:13:49,690
Če ne bi imeli dobro izkoščenega hrbta, to
težko bi bilo.

857
01:13:49,890 --> 01:13:53,050
Prosim, stojijo in padajo z rezultati
povezana proizvodnja.

858
01:13:53,850 --> 01:13:54,950
Pozdravljeni inženir.

859
01:13:55,670 --> 01:13:57,430
Takoj morate tudi v sobo za mešanje.

860
01:13:58,550 --> 01:14:01,190
Ne čakaj me.

861
01:14:01,630 --> 01:14:03,690
Verjetno bo ostal tam, ne dolgo. dobro opravljeno

862
01:14:17,320 --> 01:14:18,320
dobro jutro

863
01:14:18,520 --> 01:14:19,520
dobro jutro

864
01:14:19,720 --> 01:14:21,060
Lahko greš z mano za minuto?

865
01:14:21,320 --> 01:14:25,920
In kako si ti, mladenič? Toda padla je
mi ta nadzor in jaz bi potreboval

866
01:14:25,920 --> 01:14:27,100
za nekaj časa zasesti tok.

867
01:14:27,620 --> 01:14:29,380
Ja? Zakaj ne?

868
01:14:33,460 --> 01:14:35,840
Je vaše znanje o vsem res nedosegljivo?

869
01:14:36,240 --> 01:14:41,580
Morda doma. Veš, če bi vedel
da prideš mimo ... In kdo je njegov

870
01:14:41,580 --> 01:14:42,760
predstavnik? jaz

871
01:14:44,140 --> 01:14:45,920
Potem mi moraš nekaj razložiti.

872
01:14:47,340 --> 01:14:52,440
Kako je možno, da zaračunavaš petkrat
cene mineralnih dodatkov?

873
01:14:52,960 --> 01:14:58,140
Da, cena je prava, saj
mineralni dodatek vsebuje služkinjo, ki

874
01:14:58,140 --> 01:15:01,680
omogoča petkrat boljšo prebavo. In ti
petkrat več prihodkov.

875
01:15:02,280 --> 01:15:03,820
Odpoved se spodbuja, kajne?

876
01:15:05,060 --> 01:15:07,080
Ali pa nasprotujete napredku?

877
01:15:30,160 --> 01:15:31,160
kaj je

878
01:15:31,700 --> 01:15:33,920
No... Ugani dan.

879
01:15:34,600 --> 01:15:36,020
Bo zdaj tako videti?

880
01:15:37,100 --> 01:15:40,280
Dobro. Misli, da si faca.

881
01:15:40,720 --> 01:15:41,720
To je dobro.

882
01:15:48,860 --> 01:15:49,940
Pozor, moje je.

883
01:15:52,220 --> 01:15:53,500
Nihče vam ga ne vzame.

884
01:15:56,200 --> 01:15:57,200
Mimogrede...

885
01:15:58,670 --> 01:16:00,150
Moral bi ga vzeti s seboj.

886
01:16:01,450 --> 01:16:02,990
Svojega sem že oddal.

887
01:16:07,650 --> 01:16:08,850
No, seveda.

888
01:16:10,550 --> 01:16:11,630
Veš, da veš.

889
01:16:13,530 --> 01:16:14,530
Zanesite se nase.

890
01:16:19,690 --> 01:16:21,330
Ne bo se širil ali posodabljal.

891
01:16:24,730 --> 01:16:26,410
Ali res misliš, da boš zmagal?

892
01:16:28,040 --> 01:16:30,120
Če se mi ne bi zdelo, kaj pa
začenjam

893
01:16:31,500 --> 01:16:34,940
Mladi se ne spomnite, iz česa smo narejeni
začeli so tukaj.

894
01:16:35,580 --> 01:16:39,040
In kaj bi mi to koristilo, prosim?

895
01:16:40,040 --> 01:16:41,500
Razumeti vse.

896
01:16:43,080 --> 01:16:45,380
K sreči še vedno obstaja nekaj ljudi, ki
zanašanje.

897
01:16:47,200 --> 01:16:48,200
kaj torej?

898
01:16:48,860 --> 01:16:50,440
Ali greš z nami ali proti nam?

899
01:16:51,140 --> 01:16:52,220
Kaj pa zraven?

900
01:16:53,060 --> 01:16:54,300
Na svoj način.

901
01:16:54,540 --> 01:16:55,540
Ali to ni dovoljeno?

902
01:16:58,110 --> 01:16:59,110
ne lažeš

903
01:17:00,910 --> 01:17:04,850
Zate sem stari konservativec
veteran, ki pripada Shrotoviť.

904
01:17:06,310 --> 01:17:07,310
Ali je tako?

905
01:17:10,210 --> 01:17:14,630
Ne bodite jezni, gospod Korb, ampak... vi
še vedno živiš v času, ki je že zdavnaj minil

906
01:17:14,630 --> 01:17:15,630
ne velja.

907
01:17:17,030 --> 01:17:18,030
stop

908
01:17:18,310 --> 01:17:19,790
nehaj! ali si nor?

909
01:17:20,110 --> 01:17:22,250
Pravim ti, nehaj! Nehaj, govorim!

910
01:17:33,480 --> 01:17:34,480
Torej želite pomagati?

911
01:17:34,680 --> 01:17:35,680
Izginiti.

912
01:17:36,700 --> 01:17:37,700
Srce, izgini!

913
01:19:20,810 --> 01:19:21,810
To je Zdenek.

914
01:19:30,870 --> 01:19:32,470
To je bil tretji infarkt.

915
01:19:33,710 --> 01:19:34,850
Prišel je Vaprej.

916
01:19:37,550 --> 01:19:38,550
hočeš kavo

917
01:19:49,770 --> 01:19:50,770
Tukaj je nekako v škripcih.

918
01:19:51,130 --> 01:19:53,330
Ja, brezhibno je.

919
01:19:59,090 --> 01:20:00,570
Tako bo bolje.

920
01:20:01,390 --> 01:20:02,390
Kaj?

921
01:20:04,750 --> 01:20:05,750
najboljše.

922
01:20:15,610 --> 01:20:17,550
Čudež, napredek, niti ne znanost.

923
01:20:18,170 --> 01:20:23,990
Ne moreš večno delati po starem. kdaj
direktiva iz analiz ne izhaja, tako da

924
01:20:23,990 --> 01:20:28,770
nikoli ne zadene solarnega pleksusa. Potem
tudi ne pomaga, da smo kreteni.

925
01:20:28,990 --> 01:20:31,690
Navsezadnje so brontozavri že imeli mišice.

926
01:20:34,830 --> 01:20:38,830
Na nek način sem vesel, da si
prvič sta se pokazala kot sposobna delavka.

927
01:20:38,890 --> 01:20:39,890
jaz tudi

928
01:20:40,850 --> 01:20:44,030
Vaš načrt za posodobitev je v celoti rešen
dobro

929
01:20:44,470 --> 01:20:47,210
Toda projekt Cyrila Urbana je boljši.

930
01:20:47,850 --> 01:20:50,950
bo zadruga prihranila 1,3 odstotka stroškov.

931
01:20:51,430 --> 01:20:54,870
Zaposlujemo na delovnem mestu vodja mešalnice
novega zaposlenega.

932
01:20:55,270 --> 01:20:57,970
Lahko se pridružiš kontrolni sobi.

933
01:20:58,730 --> 01:20:59,730
Počakaj.

934
01:21:00,310 --> 01:21:01,850
Rekel si, da sem dober.

935
01:21:02,490 --> 01:21:06,190
Vaš projekt je spodoben, vendar pomanjkljiv
prava ideja.

936
01:21:07,210 --> 01:21:08,310
žal mi je

937
01:21:10,330 --> 01:21:12,070
Ali veš, kaj čutim do tebe tukaj?

938
01:21:13,630 --> 01:21:15,970
Kot čevlji. In ti še posebej.

939
01:21:16,680 --> 01:21:20,460
Na primer, imate otroke ali ženo, s katero živite
boj proti urniku?

940
01:21:20,900 --> 01:21:22,560
Ali nas želite priti pogledat?

941
01:21:23,220 --> 01:21:25,720
Pri nas se lahko prijavi vsak, ki želi delati.

942
01:21:33,320 --> 01:21:34,680
Ali imate kartico trgovca?

943
01:21:37,680 --> 01:21:41,100
Do odpovedi delovnega razmerja je prišlo dne
po medsebojnem dogovoru.

944
01:21:50,490 --> 01:21:51,490
Ne plešeš.

945
01:21:53,470 --> 01:21:54,470
jaz?

946
01:22:01,410 --> 01:22:02,410
Vau!

947
01:22:06,310 --> 01:22:08,790
Če je življenje vzeto kot muzikal, naj bo tako
precej sposoben.

948
01:22:09,210 --> 01:22:10,210
Kaj?

949
01:22:11,090 --> 01:22:12,090
To je za vas.

950
01:22:17,030 --> 01:22:18,030
Se počutiš čudno?

951
01:22:20,370 --> 01:22:21,490
Da si me spotaknil.

952
01:22:21,930 --> 01:22:24,210
Dobro veš, da sem vse v zvezi s tem
stal je v mešalni sobi.

953
01:22:24,450 --> 01:22:27,950
Kaj počneš, Žik, to je bilo zabavno. Dobil je
Sem ideja, zato sem jo prodal.

954
01:22:28,190 --> 01:22:30,390
Kot izboljševalec bi to morali razumeti.

955
01:22:30,770 --> 01:22:31,970
Imel si isto možnost.

956
01:22:33,030 --> 01:22:34,490
Ampak ne želite od raziskav.

957
01:22:34,870 --> 01:22:35,809
ali da?

958
01:22:35,810 --> 01:22:36,810
št.

959
01:22:41,830 --> 01:22:44,610
Nedavno sem dobro opravil nadgradnjo,
to je vse

960
01:22:45,030 --> 01:22:46,110
Tudi tebi najlepša hvala.

961
01:22:55,020 --> 01:22:58,040
Če bi vedel, bi
prej ni prihajal sem.

962
01:23:10,420 --> 01:23:12,040
Za konec bi vam rad povedal še nekaj.

963
01:23:12,580 --> 01:23:13,580
Me hočeš grajati?

964
01:23:14,920 --> 01:23:17,660
Vsi te poznajo kot hudega. No, zakaj?
ne?

965
01:23:18,560 --> 01:23:20,260
Ampak nihče razen vas si tega ne more privoščiti
ne morem

966
01:23:20,580 --> 01:23:22,080
Imate približno sto izjem.

967
01:23:22,620 --> 01:23:25,700
Hkrati pa je vsem jasno, da zmoreš
dovolite samo zato, ker vas drži v

968
01:23:25,700 --> 01:23:27,840
zaščitniško roko nekoga zgoraj. Ti si to
so videli tukaj.

969
01:23:28,360 --> 01:23:31,520
V njem ni pokroviteljstva ali magije.
Smo samo zahtevni.

970
01:23:32,040 --> 01:23:37,180
Veste, kdo govori o našem delu, tudi govori
o sebi, svojih mnenjih in običajno o

971
01:23:37,180 --> 01:23:38,180
njihove sposobnosti.

972
01:24:16,680 --> 01:24:17,680
Fantje, gremo.

973
01:24:20,100 --> 01:24:22,320
No, grem.

974
01:24:23,160 --> 01:24:26,860
Ne, če to poveš tisočkrat,
še vedno bo isto.

975
01:24:27,120 --> 01:24:29,000
Gospod stvarstva, pridi.

976
01:24:30,780 --> 01:24:33,180
Mami, mi boš kupila čokolado? ja veš
ja

977
01:24:34,320 --> 01:24:35,920
Nikoli ne bi rekel, da se bo obrnilo.

978
01:24:37,500 --> 01:24:38,500
Kaj?

979
01:24:39,200 --> 01:24:41,480
Da sploh ne bom v vasi, ampak v
mesto.

980
01:24:42,200 --> 01:24:45,100
Pable, mislim, da bi
ne vračaj se.

981
01:24:45,450 --> 01:24:46,690
Zdaj se to ni zgodilo toliko.

982
01:24:48,170 --> 01:24:50,990
Grem z nečim drugim.

983
01:24:52,610 --> 01:24:58,210
Pošiljalec v mesnici, črpalkar, trafika,
jedec na parkirišču, pingl. To je to

984
01:24:58,210 --> 01:24:59,870
najde Ti resno?

985
01:25:00,170 --> 01:25:03,730
Resno mislim. Ali veš, koliko zaslužim?
In v miru.

986
01:25:04,050 --> 01:25:05,590
kaj lahko rečeš

987
01:25:12,450 --> 01:25:13,450
dobro jutro

988
01:25:49,850 --> 01:25:52,950
No, ne, to je presenečenje.

989
01:25:53,930 --> 01:25:56,250
Devet mesecev in nič.

990
01:25:57,010 --> 01:25:59,930
To imenujemo histerična nosečnost.

991
01:26:00,470 --> 01:26:01,710
No, daj no.

992
01:26:04,110 --> 01:26:05,250
Tam mi ni bilo všeč.

993
01:26:06,290 --> 01:26:07,670
Ni vsakomur v krvi.

994
01:26:08,160 --> 01:26:11,040
Želja po uspehu. No, ne prepoznam te.

995
01:26:12,120 --> 01:26:14,120
Tam ni ljudi, ampak roboti.

996
01:26:15,340 --> 01:26:16,840
Veste, česa tam nisem videl?

997
01:26:17,720 --> 01:26:20,620
Za nekoga narediti normalnega, običajnega
človeška napaka.

998
01:26:21,060 --> 01:26:26,240
No, zadeli ste žebljico na glavico.
Tukaj ste bili vsi pridržki.

999
01:26:26,900 --> 01:26:30,020
No, upam, da je to vse zate
zgodilo

1000
01:26:30,380 --> 01:26:31,520
Prve zmrzali.

1001
01:26:31,780 --> 01:26:35,740
Ja, spet prihaja zima in odvisno je
vsakega posameznika.

1002
01:26:36,160 --> 01:26:38,920
biti nanj bolje pripravljen kot v
preteklost.

1003
01:26:39,340 --> 01:26:44,320
Hej, pozdravljam te nazaj v technomachine.
In veliko sreče.

1004
01:26:45,960 --> 01:26:47,960
Ja, veš, da so mi poslali sporočila z vznožja?

1005
01:26:48,300 --> 01:26:50,820
Nekateri sem ter tja čisto sproščeni
dostojno mesto.

1006
01:26:51,140 --> 01:26:52,140
ja

1007
01:26:53,420 --> 01:26:54,420
Od mene je odvisno.

1008
01:26:54,680 --> 01:26:55,680
Kaj?

1009
01:26:57,540 --> 01:26:58,540
Odpustili so me.

1010
01:27:03,980 --> 01:27:05,520
Resno? No

1011
01:27:07,140 --> 01:27:08,140
Ni mi uspelo.

1012
01:27:08,520 --> 01:27:09,520
Nisem robot.

1013
01:27:12,060 --> 01:27:14,800
In vas je tiho vzel nazaj?

1014
01:27:15,300 --> 01:27:16,480
Si me že okusil.

1015
01:27:17,160 --> 01:27:21,440
Da sem stala pokonci, sem morala
pred njim se malo prikloni, kot desni

1016
01:27:21,440 --> 01:27:22,440
Bohemija.

1017
01:27:24,080 --> 01:27:28,100
Raje bi... bil tam
ni vozil, kaj?

1018
01:27:30,540 --> 01:27:31,540
poskusite

1019
01:27:31,900 --> 01:27:33,860
V najslabšem primeru se lahko vrnete.

1020
01:27:34,880 --> 01:27:35,980
poglej me